Sneaker Style
  • Accueil
  • Sortie sneakers
  • Marques
    • Nike
      • Air Force 1
      • Air Force 1 Shadow
      • Air Max
      • Dunk
      • React Element
      • VaporMax
      • Off-White x Nike
      • Sacai x Nike
    • Jordan
      • Air Jordan 1
      • Air Jordan 3
      • Air Jordan 4
      • Air Jordan 5
    • adidas
      • adidas Stan Smith
      • adidas Superstar
      • adidas Ultraboost
    • Yeezy
    • New Balance
      • New Balance 327
      • New Balance 574
      • New Balance 997
      • New Balance 998
    • ASICS
      • GEL-Lyte 3
    • Converse
    • Karhu
    • PUMA
      • PUMA Suede
    • Reebok
    • Vans
  • A propos
  • Contact
  • Rejoignez-nous
Sneaker Style

L'actu des sneakers par ET pour les sneakers addicts !

Sneaker Style
  • Accueil
  • Sortie sneakers
  • Marques
    • Nike
      • Air Force 1
      • Air Force 1 Shadow
      • Air Max
      • Dunk
      • React Element
      • VaporMax
      • Off-White x Nike
      • Sacai x Nike
    • Jordan
      • Air Jordan 1
      • Air Jordan 3
      • Air Jordan 4
      • Air Jordan 5
    • adidas
      • adidas Stan Smith
      • adidas Superstar
      • adidas Ultraboost
    • Yeezy
    • New Balance
      • New Balance 327
      • New Balance 574
      • New Balance 997
      • New Balance 998
    • ASICS
      • GEL-Lyte 3
    • Converse
    • Karhu
    • PUMA
      • PUMA Suede
    • Reebok
    • Vans
  • Guide
  • Shops

Accueil Guide Le lexique du sneakers addict

Le lexique du sneakers addict

  • Benjamin
  • 6 décembre 2018
Sneakers wall - B&W
Wethenew

A force d’écrire des articles sur les sneakers, nous nous sommes rendu compte que son vocabulaire n’était pas forcément très simple à assimiler. En plus d’être composé d’une multitude d’expressions anglophones, celui-ci est très riche. Il existe notamment un mot pour décrire chacun des nombreux empiècements qui composent une paire de baskets. C’est pourquoi nous avons jugé bon de rédiger une sorte de lexique grâce auquel vous ne devriez plus vous sentir perdu(e), si toutefois c’était évidemment le cas.

La composition des baskets

3M : vous avez forcément déjà entendu parler de ‘’3M’’ si vous êtes fan par exemple de la Nike Air Max 97. La silhouette de Christian Tresser en comporte effectivement sur sa tige (voir ci-dessous). Il s’agit d’une matière réfléchissante que les équipementiers ont « emprunté » aux fabricants de panneaux de signalisation pour enrichir le design de leurs baskets.

Aglets : toujours par deux, les aglets sont les bouts souvent métalliques des lacets.

Empeigne : partie de la tige qui s’étend de la pointe des orteils au cou-de-pied. Elle est fréquemment assimilée à la ‘’claque’’, une expression presque équivalente qu’utilisent les professionnels de la cordonnerie.

Eyelets : ou ‘’œillets’’ en français. Ce terme désigne les anneaux apposés sur l’empeigne dans lesquels sont passés les lacets ou les scratchs permettant d’ajuster le maintien du pied. Ils peuvent être de différentes formes et de différentes matières.

Heel counter : pièce ajoutée sur le talon des baskets en cuir pour en assurer le maintien.

Midsole : comme sa traduction l’indique, on parle ici de la semelle intermédiaire. C’est elle qui abrite le ou les systèmes d’amorti qui rendent les sneakers si confortables. C’est notamment le cas du plus connu d’entre eux : la technologie Nike Air, intégrée entre autres dans les Air Max. Chez adidas, on parle davantage de Boost, un procédé innovant qui repose sur l’utilisation de centaines de capsules de thermoplastique. Vous connaissez aussi certainement le Gel d’ASICS, toujours très apprécié par les amateurs de running.

Outsole : revêtement extérieur de la semelle généralement en caoutchouc.

Patch : empiècement caractéristique du haut du talon, dans le prolongement du ‘’hell counter’’. Les marques ont pris l’habitude d’y apposer leur logo sur leurs références iconiques, à l’image du trèfle d’adidas Originals sur la Stan Smith et du Swoosh de Nike sur la Air Force 1.

Quarter panel : panneau latéral situé à l’intérieur ET à l’extérieur du pied entre le col et la ‘’midsole’’.

Tige : section antérieure qui recouvre le dessus du pied.

Toe box : empiècement situé sur le devant de la chaussure, au niveau des orteils.

Le jargon du collectionneur (ou sneakerhead)

Cop : référence à la police, ‘’cop’’ en anglais, pour signifier l’action d’attraper une paire, c’est-à-dire de l’acheter.

Drop : à l’inverse, ‘’drop’’ fait allusion au fait de ne pas acheter, d’où l’expression ‘’cop or drop ?’’.

Fake : contrefaçon.

Friends & family : exemplaires spécialement fabriqués dans un but promotionnel. Les paires ‘’friends & family’’ sont par nature réservées aux proches des marques ainsi qu’à leurs influenceurs, qu’il s’agisse de célébrités ou des sites spécialisés dans l’actualité des sneakers.

OG : réédition fidèle à l’original d’un modèle.

Raffle : tirage au sort organisé par les équipementiers et/ou les revendeurs agréés pour pouvoir accéder à la vente d’une édition limitée. Cela nécessite une inscription préalable sur le ou les sites concernés avant la ‘’release’’.

Release : date de sortie officielle d’un modèle.

Resell : traduit littéralement, le terme ‘’resell’’ signifie ‘’revente’’. Il est étroitement associé à la notion de ‘’marché gris’’, ou ‘’marché de seconde main’’, dans la mesure où la revente reste le meilleur moyen de se procurer une édition limitée ou devenue difficilement accessible après sa ‘’release’’. Les plateformes de ‘’resell’’ les plus populaires sont StockX et Flight Club, à l’échelle internationale, et The Sole House, en France.

Restock : réapprovisionnement.

Shape : synonyme de design et silhouette, en français.

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Benjamin

Fan inconditionnel des premières Air Max et des Jordan rétro, j'ai créé Sneaker Style en 2016 pour vivre pleinement avec vous ma passion pour les sneakers et son univers.

Article précédent
A-COLD-WALL* x Nike Air Force 1 Low ‘’White’’

A-COLD-WALL* x Nike Air Force 1 Low ‘’White’’

  • Benjamin
  • 6 décembre 2018
Lire l'article
Article suivant
N. HOLLYWOOD x New Balance 247 v2

N. HOLLYWOOD x New Balance 247 v2

  • Benjamin
  • 10 décembre 2018
Lire l'article
Vous aimerez aussi
Basket chaussette
Lire l'article

Quelles chaussettes porter avec des baskets ?

  • 23 décembre 2020
Alec Monopoly
Lire l'article

Alec Monopoly, le street artist à la conquête du monde de la sneaker

  • 18 décembre 2020
Custom sneakers
Lire l'article

Quels accessoires trendy pour relever une paire de sneakers ?

  • 30 novembre 2020
La PlayStation 5 débarque sur StockX
Lire l'article

La PlayStation 5 débarque sur StockX

  • 19 novembre 2020
Sneakers Heat
Lire l'article

Présentation de Sneakers Heat, le site de resell français incontournable

  • 19 novembre 2020
Sneakers From France
Lire l'article

Sneakers From France : un nouveau frenchy dans le monde de la revente

  • 14 septembre 2020
Wethenew
Lire l'article

Wethenew, le numéro un de la revente de sneakers en France

  • 21 juillet 2020
The Heatstock
Lire l'article

The Heatsock à l’assaut du resell de sneakers francophone

  • 7 juillet 2020
Nos réseaux sociaux
Facebook - Logo
Right row
Twitter - Logo
Right row
Instagram - Logo
Right row
Articles récents
  • Nike Air Huarache ‘’Scream Green’’ – DD1068-100

    Nike Air Huarache ‘’Scream Green’’ – DD1068-100

    On le sait, tous les ans, la marque au Swoosh …
  • Nike Dunk High PRM ‘’Dark Russet’’ – DD1401-200

    Nike Dunk High PRM ‘’Dark Russet’’ – DD1401-200

    Une fois n’est pas coutume, nous revenons vers vous sur …
  • Nike Dunk Low CNY ‘’Firecracker’’ – DD8477-446

    Nike Dunk Low CNY ‘’Firecracker’’ – DD8477-446

    Cette année encore, les équipes créatives de Nike ont la …
  • Nike Air Max 1 LV8 ‘’Dark Teal Green’’ – DH4059-101

    Nike Air Max 1 LV8 ‘’Dark Teal Green’’ – DH4059-101

    L’histoire de Nike nous a prouvé à quel point la …
  • Patta x New Balance 991 – M991PAT

    Patta x New Balance 991 – M991PAT

    De tous les équipementiers qui font la pluie et le …
Wethenew

Newsletter

Abonnez-vous pour ne plus rien rater de l'actu des sneakers !

Sneaker Style
  • Mentions légales
  • Contact
  • Rejoignez-nous
L'actu des sneakers par ET pour les sneakers addicts !

Entrez votre recherche et appuyez sur Entrée.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OK